Noticias
¿Sprechen you español?
Según Digital Media, especialmente para el mercado español, la compañía HTC cambia el nombre de su Facebook smartphone, de ChaCha a ChaChaCha. Y no es solamente un "Cha" que sobra. No obstante, en lo que se refiere a la promoción del producto, no existen tonterías. El truco de marketing se revela por Onliner.
Ese tipo de detalles lingüísticos ya se han visto antes en la historia de la colaboración económica internacional, recordemos por ejemplo esa anécdota de la marca rusa de coches "Jigulí". Sin embargo, los organizadores de la Fiesta Flamenca 2011 esperan que los productores de los smartphones consigan entenderse con los consumidores españoles de sangre caliente. :)